服務與收費

我們向你收取固定費用，不向醫院、診所或藥廠拿錢。這是刻意的：靠佣金收費的仲介，你花得越多，他賺得越多。我們寧可你少花一點，然後再回來。

我們不做的事

• 我們不提供醫療建議，也不推薦治療方式。
• 我們不代理你預約醫院。
• 我們不經手你的醫療付款。
• 我們不保證結果、等候時間，也不保證能掛到某位特定醫師。

醫療行程評估（Medical Trip Assessment）——USD 250

適合認真考慮到中國接受治療或篩檢的人。

收到完整資料後 5 個工作天內交付。

你會拿到什麼	內容
醫院與科別初選名單	2–3 個選項與理由——包括為什麼某些選項不適合你
逐項費用估算	區間而非單一數字，附來源與日期
簽證路徑	依你的國籍適用哪條路徑，以及需要哪些文件
逐日行程範本	每一天的安排，方便你請假與規劃行程
風險簡報	針對你的國籍與病情類型的實際問題——不是泛泛的警告
後續追蹤計畫	你回國之後怎麼辦，以書面提供

付款： 開始時付 50%，交付時付 50%。退款： 尚未開始工作則全額退款；草稿已交付後恕不退款。報價有效期 14 天。

病歷翻譯（Medical Record Translation）——USD 75 起

中文譯英文，醫療專業等級。按頁計價，最低 2 頁。

由醫療專業譯者翻譯，不是一般譯者，交付前並經審閱。數字、單位、日期與劑量都與原件核對。

影像報告的翻譯不另收費。我們不解讀影像。我們不對你的診斷提供第二意見。

加購項目

服務	價格	備註
急件（3 個工作天）	+50%	視排程而定
追加語言對	+USD 45	每份文件
當地協調	按個案報價	透過依法立案的合作夥伴安排；我們沒有自己的駐地人員

流程

1. 你把情況告訴我們。 一段簡短說明，加上你手邊既有的資料。不需要一開始就全部備齊。
2. 我們告訴你適不適合。 很多時候並不適合——有時誠實的答案是你不該出發。我們會在你付費之前就說。
3. 你確認並支付 50%。 我們開始工作。
4. 你收到草稿。 含一輪修改。
5. 交付並支付尾款。
6. 30 天後回訪。 計畫有沒有用？我們哪裡判斷錯了？

為什麼值得

沒有我們

• 花 20–40 小時、跨語言查資料
• 無法分辨醫院是基於適合度還是費用而推薦
• 訂完機票才發現簽證問題
• 回國後才發現後續追蹤的問題

有我們

• 五個工作天
• 我們由你付費，沒有把你導向任何一方的誘因
• 在你決定出發前就確認簽證路徑
• 出發前就有書面的後續追蹤計畫

費用不包含什麼

• 醫院與醫療費用——你直接付給醫院
• 機票、住宿、旅遊保險
• 簽證申請費
• 隨行口譯，除非加購

開始

把你的情況告訴我們，我們會告訴你能不能幫上忙。如果幫不上，我們會直說——而且不會為這句話收費。

China Med Choice 僅提供資訊與規劃服務。我們不是醫療機構，本頁任何內容都不構成醫療建議。所有醫療決定都必須與合格的醫師共同做出。價格以美元計，為 2026 年 10 月現行價格。